Traduction Anglais-Allemand de "to repent"

"to repent" - traduction Allemand

Voulez-vous dire recent, resent ou relent?
repentance
[riˈpentəns]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Reue, Buße, Zerknirschung, Bußfertigkeit, Reue Zerknirschung
  • Reuefeminine | Femininum f
    repentance
    Zerknirschungfeminine | Femininum f
    repentance
    Bußfertigkeitfeminine | Femininum f
    repentance
    repentance
  • Bußefeminine | Femininum f
    repentance religion | ReligionREL penitence
    Reuefeminine | Femininum f
    repentance religion | ReligionREL penitence
    Zerknirschungfeminine | Femininum f
    repentance religion | ReligionREL penitence
    repentance religion | ReligionREL penitence
exemples
  • stool of repentance for adultererset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Bußschemel, Büßerstuhl (in schott. Kirchen)
    stool of repentance for adultererset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
repent
[riˈpent]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Reue empfinden
  • Reue empfinden (of überaccusative (case) | Akkusativ akk)
    repent
    repent
exemples
repent
[riˈpent]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
bereuen
exemples
  • to repent one’s words
    seine Worte bereuen
    to repent one’s words
  • you shall repent this
    das wirstor | oder od sollst du noch bereuen
    you shall repent this
repent
[riˈpent]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
bereuen, reuen
  • bereuen
    repent mit me obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    repent mit me obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • reuen
    repent unpers obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    repent unpers obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
exemples
repent
[ˈriːpənt]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
kriechend
  • kriechend
    repent botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL
    repent botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL
sackcloth
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Sackleinen
  • Sackleinenneuter | Neutrum n, -leinwandfeminine | Femininum f
    sackcloth
    sackcloth
exemples
  • to mourn (repent) in sackcloth and ashes usually | meistmeist figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    in Sackand | und u. Asche trauern (büßen)
    to mourn (repent) in sackcloth and ashes usually | meistmeist figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
marry
[ˈmæri]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
verheiraten mit, zum Mann zur Frau nehmen verheiraten trauen, vermählen eng verbinden zusammenfügen spleißen, splissen, bändseln
exemples
  • verheiraten (to anaccusative (case) | Akkusativ akk mit)
    marry son, daughter
    marry son, daughter
exemples
  • to marry off
    verheiraten, unter die Haube bringen
    to marry off
  • eng verbindenor | oder od zusammenfügen
    marry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    marry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
marry
[ˈmæri]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
heiraten, sich verheiraten eine enge innige Verbindung eingehen
exemples
  • eine engeor | oder od innige Verbindung eingehen
    marry become united
    marry become united
stool
[stuːl]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Hocker, Stuhl Schemel Stuhl, Stuhlgang Baumstumpf, der Wurzelschösslinge treibt Mutterpflanze, von der Ableger genommen werden Stange, an der ein Lockvogel festgemacht ist als Lockvogel befestigter Vogel, Lockvogel Klosett, Abort Fenstersims Unterschlag, Stuhl, Konsole
  • Hockermasculine | Maskulinum m
    stool type of chair without arms or backrest
    Stuhlmasculine | Maskulinum m
    stool type of chair without arms or backrest
    stool type of chair without arms or backrest
  • stool → voir „campstool“
    stool → voir „campstool“
  • stool → voir „folding stool“
    stool → voir „folding stool“
exemples
  • Schemelmasculine | Maskulinum m
    stool ss as 1, footstool
    stool ss as 1, footstool
exemples
  • stool of repentance for adultererset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Bußschemel, Büßerstuhl (in schott. Kirchen)
    stool of repentance for adultererset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Stuhlmasculine | Maskulinum m
    stool medicine | MedizinMED excrement
    stool medicine | MedizinMED excrement
  • Stuhlgangmasculine | Maskulinum m
    stool medicine | MedizinMED bowel movement
    stool medicine | MedizinMED bowel movement
exemples
  • Baumstumpf, der Wurzelschösslinge treibt
    stool tree stump putting out shoots
    stool tree stump putting out shoots
  • Schössling(eplural | Plural pl)masculine | Maskulinum mor | oder od Ableger m(plural | Pluralpl)or | oder od Senkling(eplural | Plural pl)masculine | Maskulinum m (einer Mutterpflanzeor | oder od Wurzel)
    stool shoot, shoots
    stool shoot, shoots
  • Stange, an der ein Lockvogel festgemacht ist
    stool pole for decoy bird
    stool pole for decoy bird
  • als Lockvogel befestigter Vogel
    stool live bird used as decoyespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
    stool live bird used as decoyespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
  • Lockvogelmasculine | Maskulinum m, -entefeminine | Femininum f
    stool decoy birdespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
    stool decoy birdespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
  • Klosettneuter | Neutrum n
    stool toilet obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Abortmasculine | Maskulinum m
    stool toilet obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    stool toilet obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
exemples
  • Fenstersimsmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n
    stool window sill American English | amerikanisches EnglischUS
    stool window sill American English | amerikanisches EnglischUS
  • Unterschlagmasculine | Maskulinum m
    stool nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF shelf, console
    Stuhlmasculine | Maskulinum m
    stool nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF shelf, console
    Konsolefeminine | Femininum f
    stool nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF shelf, console
    stool nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF shelf, console
exemples
stool
[stuːl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Schösslinge treiben Stuhlgang haben mit Lockvögeln arbeiten, sich anlocken lassen spitzeln
  • Schösslinge treiben (Pflanze)
    stool put out shoots
    stool put out shoots
  • Stuhlgang haben
    stool have bowel movement obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    stool have bowel movement obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • mit Lockvögeln arbeiten
    stool work with decoy birdsespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
    stool work with decoy birdsespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
  • sich anlocken lassen
    stool be attractedespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
    stool be attractedespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
  • spitzeln
    stool spyespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    stool spyespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Lichtsignal
Neutrum | neuter n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
traffic light flashing light flash signal light signal
  • traffic light
    Lichtsignal Ampellicht
    Lichtsignal Ampellicht
  • flash signal
    Lichtsignal Auto | automobilesAUTO
    Lichtsignal Auto | automobilesAUTO
exemples
  • jemandem ein Lichtsignal geben to
    flash ones lights atjemand | somebody sb
    jemandem ein Lichtsignal geben to
Umschreibung
Femininum | feminine f <Umschreibung; Umschreibungen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
paraphrase description circumscription circumlocution, periphrasis, transcription, transliteration
  • paraphrase
    Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>
    Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>
  • description
    Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung
    Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung
  • circumscription
    Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>
    Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>
  • circumlocution
    Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten
    Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten
  • periphrasis
    Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase
    Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase
  • transcription
    Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription
    Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription
  • transliteration
    Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING
    Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING
exemples
  • die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden
    to use the English periphrasis ‘to do’
    die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden